{"id":905,"date":"2023-02-18T21:28:00","date_gmt":"2023-02-18T20:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/martina-gerdts.de\/?p=905"},"modified":"2023-03-20T18:32:25","modified_gmt":"2023-03-20T17:32:25","slug":"franzoesisch-und-englisch-am-schachbrett-hobbys-nutzen-beim-sprachenlernen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/franzoesisch-und-englisch-am-schachbrett-hobbys-nutzen-beim-sprachenlernen\/","title":{"rendered":"Franz\u00f6sisch und Englisch am Schachbrett: Hobbys nutzen beim Sprachenlernen"},"content":{"rendered":"\n

In diesem Artikel m\u00f6chte ich dar\u00fcber berichten, wie ich zum ersten Mal meine Franz\u00f6sischkenntnisse aus der Schule im echten Leben anwenden konnte und was ich aus diesen Erfahrungen gelernt habe. <\/p>\n\n\n\n

\"ein
Hobbys nutzen, um mit Leuten in Kontakt zu kommen. Beispiel: Schach.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Zum Schach nach Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Als ich Teenager war, hatten wir an unserer Schule einen Lehrer, der schachbegeisterte Sch\u00fcler*innen unterst\u00fctzte und regelm\u00e4\u00dfig mit Jugendgruppen f\u00fcr ein paar Tage zu einem Schachturnier nach Paris fuhr. Durch Freundinnen, die regelm\u00e4\u00dfiger Schach spielten, hatte ich davon geh\u00f6rt und hatte mich dann mit einer Freundin dazu entschieden, bei so einer Schachfahrt mitzufahren. <\/p>\n\n\n\n

Das Schachturnier war ein normales Turnier, wo au\u00dfer unserer Gruppe vor allem Erwachsene, die in Frankreich lebten, spielten. Das hatte zur Folge, dass wir mit anderen Turnierteilnehmenden nur auf Englisch oder Franz\u00f6sisch kommunizieren konnten. Ein paar von uns hatten in der Schule nie Franz\u00f6sisch gelernt, andere, so wie ich, waren es nicht gewohnt, Franz\u00f6sisch tats\u00e4chlich auch au\u00dferhalb des Unterrichts nutzen zu k\u00f6nnen (oder m\u00fcssen). <\/p>\n\n\n\n

\"Sicht
Reisen allein verbessert die Sprachkenntnisse noch nicht automatisch, sie k\u00f6nnen aber dabei helfen, Leute zu treffen, die die Sprache sprechen, die du gerade lernst.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201eWie hei\u00dft eigentlich der Springer auf Franz\u00f6sisch?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Turnierschach ist es so, dass man sich h\u00e4ufig nach einem Spiel mit der Person, gegen die man gespielt hat, zusammensetzt und die gespielten Z\u00fcge durchgeht und bespricht. Ein Gegner, den ich hatte, besprach das gesamte Spiel auf Franz\u00f6sisch mit mir. Bis dahin wahrscheinlich das komplizierteste Gespr\u00e4ch, was ich bis dahin jemals auf Franz\u00f6sisch gehalten hatte. <\/p>\n\n\n\n

Als Reisegruppe sprachen wir untereinander Deutsch und auch, wenn wir unterwegs waren, war die meiste Zeit das h\u00f6chste der Gef\u00fchle mal ein paar einzelne Worte Englisch oder Franz\u00f6sisch zu Verk\u00e4ufer*innen zu sprechen. Dieses Schachturnier hatte aber daf\u00fcr gesorgt, dass wir nicht nur oberfl\u00e4chlich Kontakt zu den Leuten bekamen, die in und um Paris lebten, sondern auch l\u00e4ngere Gespr\u00e4che miteinander f\u00fchrten \u2013 und mal ehrlich, in welchem Franz\u00f6sischkurs w\u00e4re ich sonst mal auf das Thema \u201eSchach\u201c gekommen? <\/p>\n\n\n\n

Mit Menschen in Kontakt treten und Gespr\u00e4chsthemen finden<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aus dieser Fahrt habe ich gelernt, dass Aktivit\u00e4ten wie so ein Schachturnier helfen k\u00f6nnen, Gespr\u00e4chsthemen zu finden und so die Sprachkenntnisse, die man sich erarbeitet hat, auch zu nutzen und neue Themen und Ausdr\u00fccke kennenzulernen. Unser Schulunterricht damals fand in einem sehr isolierten Raum statt. Wir hatten wenig M\u00f6glichkeiten, das Gelernte tats\u00e4chlich zu nutzen. Diese Fahrt hat mir auch gezeigt, dass eine Reise in eine Region, in die eine Sprache gesprochen wird, die man lernt, nicht unbedingt bedeutet, dass man diese dabei wirklich \u00fcbt. W\u00e4re unsere Reisegruppe unter sich geblieben, h\u00e4tte ich bei Weitem nicht so viel Franz\u00f6sisch von dieser Fahrt mitgenommen. <\/p>\n\n\n\n

Warum erz\u00e4hl ich diese Geschichte? Ich m\u00f6chte darauf aufmerksam machen, dass es hilfreich ist, die eigenen Hobbys als Gespr\u00e4chsthemen zu nutzen und \u00fcber diese M\u00f6glichkeiten zu suchen, mit Leuten ins Gespr\u00e4ch zu kommen<\/strong>. Das hilft beim Reisen, aber auch \u00fcberall anders, wo man versuchen m\u00f6chte eine Sprache mehr zu verwenden. <\/p>\n\n\n\n\"\"\n\n\n\n

******************<\/p>\n\n\n\n

Liebe Gr\u00fc\u00dfe gehen raus an alle Menschen, die sich in diesem Artikel wiedererkennen und an den Schachlehrer, der uns so viele Erfahrungen erm\u00f6glichte, indem er mit uns solche Schachfahrten gemacht hat. Vielen Dank daf\u00fcr! Merci beaucoup! \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Artikel m\u00f6chte ich dar\u00fcber berichten, wie ich zum ersten Mal meine Franz\u00f6sischkenntnisse aus der Schule im echten Leben anwenden konnte und was ich aus diesen Erfahrungen gelernt habe.  Zum Schach nach Paris Als ich Teenager war, hatten wir an unserer Schule einen Lehrer, der schachbegeisterte Sch\u00fcler*innen unterst\u00fctzte und regelm\u00e4\u00dfig mit Jugendgruppen f\u00fcr ein … <\/p>\n

Continue reading “Franz\u00f6sisch und Englisch am Schachbrett: Hobbys nutzen beim Sprachenlernen”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,79,55,62,56],"tags":[82,80,81,25],"class_list":["post-905","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-paris","category-reisen","category-sprachenlernen","category-staedte","tag-franzoesisch","tag-paris","tag-schach","tag-sprachenlernen"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en","pt"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":957,"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions\/957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martina-gerdts.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}